Commencé en 1987
| Le travail de commande me fut sans doute facilité par ma pratique de l’architecture. J’y ai appris à dialoguer avec des Maîtres d’ouvrages, et à comprendre leurs besoins. J’y ai appris à travailler avec des industriels, des entrepreneurs et des artisans. En tant qu’artiste, l’enjeu est difficile mais passionnant : rester un créateur, ne jamais devenir illustrateur, publicitaire, simple laudateur… Il s’agit, pour moi, de permettre à l’utilisateur de retrouver le terreau de sa culture d’entreprise, tout en l’amenant, très vite, à autre chose. Les portraits sur commande sont un peu plus compliqués, car il s’agit moins d’imposer MA représentation du sujet, que de tenter de lui permettre de se retrouver dans cette représentation. Mais comment percevoir l’image qu’un individu a de lui-même ? |
Working for commission was probably easier for me since I started out as an architect. That is how I learned to engage in a dialogue with clients and understand their needs. That is I learned to work with industrialists, general contractors and artisans. As an artist, it is a challenging and exciting experience: to remain a creator, and never become an illustrator, an advertiser, even a sycophant… In my view, the job consists in helping the corporate client to find its way back to the original mission of the company at the roots of its culture, and immediately move him from there to something else. Commissioned portraits are a bit trickier, since the problem is less to impose MY representation of the subject than to help him or her find himself or herself in the representation. But how does one perceive somebody else’s self-image? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|